收缩
同声传译是用来干什么的「音特导览」
欢迎来到鹰米智能,本公司主营电子导游,团队讲解器,导览机等语音解说类产品

鹰米 - 让讲解更酷
专注语音讲解的品牌生产厂家
 
  大家都在搜: 团队讲解系统  自助讲解系统  多通道讲解系列  展示柜系列



同声传译是用来干什么的「音特导览」

来源:音特导览 发布时间:2021/10/15 11:17:00返回列表

   你知道同声传译是什么吗?它有什么作用呢?其实,同声传译是译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众,即通过专用的设备提供即时的翻译,适用于大型的研讨会和国际会议,通常由两到三名译员轮换进行。
  同声传译作为一种翻译方式,其Zui大特点在于效率高,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,Zui多达到十多秒,因此可以保证讲话者作连贯发言,而不会影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解,因此,同传成为当今世界普遍流行的翻译方式。同时,同声传译具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议,因此对译员素质要求比较高。
同声传译
  同声传译效率高,能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高,但是成为同声传译的门槛也很高。当前,世界上95%的国际gao端会议都采用同声传译的方式。第二次世界大战结束后,设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时,shou次采用同声传译,这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。

下一篇: 语音讲解器好还是无线讲解器好「音特导览」

上一篇: 已经是最后一篇了


推荐阅读

【本文标签】: 同声传译,同传
【责任编辑】:鹰米导览 版权所有: http://www.it2002.com/ 转载请注明出处

鹰米服务体系点击图片或标题查看详细内容


鹰米与媒体更多>


联系我们

电话:400-990-7677
联系人:张经理  18056084451
邮编:230088
联系邮箱:[email protected]
地址:安徽省合肥市高新区机电产业园英特C座